Traductions de „cosinus“ dans le dictionnaire polonais » français

cosinus, kosinus SUBST m MATH

cosinus

cosinus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cosinusy kierunkowe – liczby opisujące kierunek wektora w przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Aplikacja umożliwia korzystanie z funkcji takich jak sinus, cosinus, tangens, cotangens, funkcja wykładnicza, logarytmiczna i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Cosinus, cotangens i cosecans powstały przez złożenie łacińskiego co- (wspólnik, towarzysz) i słów sinus, tangens i secans.

pl.wikipedia.org

W przestrzeniach unitarnych (rzeczywistych) dowodzi się twierdzenia, które również nazywa się twierdzeniem cosinusów ze względu na formalne podobieństwo do twierdzenia klasycznego.

pl.wikipedia.org

Istnieje także całkowy sinus hiperboliczny i całkowy cosinus hiperboliczny.

pl.wikipedia.org

Kąt fazowy sygnału sinusoidalnego jest to kąt będący argumentem funkcji sinus (lub cosinus) opisującej dany przebieg.

pl.wikipedia.org

Funkcją odwrotną do sinh jest area sinus hiperboliczny, do cosh area cosinus hiperboliczny itd.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie cosinus był nazywany complementi sinus, czyli sinus kąta dopełniającego.

pl.wikipedia.org

Zmierzona wartość prędkości jest zatem zmniejszona przez cosinus kąta ostrego zawartego między kierunkiem ruchu obiektu a kierunkiem wyznaczonym przez oś wiązki.

pl.wikipedia.org

Ale pole powierzchni obserwowanej pod tym kątem jest z kolei odwrotnie proporcjonalne do cosinusa kąta (analogicznie jak to ma miejsce dla strumienia światła).

pl.wikipedia.org