Traductions de „cudny“ dans le dictionnaire polonais » français

cudny ADJ

cudny

merveilleux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od najcudniejszego z mórz, wyrósłszy u jego wybrzeży, każdy z nas wierny ich stróż.

pl.wikipedia.org

W polskiej prasie opisywana była jako „szatynka o cudnych szafirowych oczach, które miały barwę włoskiego nieba”.

pl.wikipedia.org

Jego krajobrazy są "cudne", "rozkoszne" lub "ponure", to znaczy raczej poinformowaniem czytelnika o odniesionym wrażeniu, niż zasugerowaniem mu tego wrażenia.

pl.wikipedia.org

No nie jest on cudny?

pl.wikipedia.org

Z rośliny wypadło niemowlę cudnej urody.

pl.wikipedia.org

Od tradycji do współczesności [w:] Świętokrzyskie jakie cudne.

pl.wikipedia.org

Gdy sąd się zbiera przybywają do zamku dwie cudne panny, a za nimi jeszcze dwie i rozkazują królowi, by przygotował ucztę dla ich pani.

pl.wikipedia.org