Traductions de „dekorować“ dans le dictionnaire polonais » français

dekorować <u-> VERBE trans

dekorować

décorer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Środkowe i ślepe płaszczyzny pól dekorują liście i ozdoby lianowe o zmiennym kształcie.

pl.wikipedia.org

Dekorował on otwarcie szkolnego konkursu drużynowego w swojej szkole.

pl.wikipedia.org

Baretki dekoruje się srebrnymi rozetkami w kształcie róży heraldycznej.

pl.wikipedia.org

Mozaiki, które dekorują stację nawiązują do piękna natury oraz spokoju przyrody.

pl.wikipedia.org

Ponad kapitelami filarów, które dekorują malowidła ornamentalne – wizerunki 12 apostołów i symbole czterech ewangelistów: anioł, lew, byk i orzeł.

pl.wikipedia.org

Ponieważ różne konwencje wywołania nie są ze sobą kompatybilne, kompilator dekoruje nazwy symbolami określającymi, która z nich ma zostać użyta.

pl.wikipedia.org

Zbudowano nową fasadę, dekorując ją w charakterystyczne czarno-białe pasy oraz nową dzwonnicę nad wieżą strażniczą.

pl.wikipedia.org

Boczne ściany kościoła dekoruje skromna attyka, wszędzie zastosowano ten sam schemat naprzemiennego stosowania czarnego i białego marmuru.

pl.wikipedia.org

Oprócz malarstwa wazowego artyści ci dekorowali również naczynia, jednak przede wszystkim ustanawiali wzory, które kopiowali malarze waz.

pl.wikipedia.org

Czaszę fontanny dekorują cztery maski, w których ustach znajdują się miejsca wylewu wody.

pl.wikipedia.org