Traductions de „depresyjny“ dans le dictionnaire français » polonais

dépressif (-ive)

depresyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku poważnych rozbieżności między ja realnym i idealnym dochodzi do uczuć natury depresyjnej, takich jak smutek, depresja, przygnębienie itp.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że w takiej sytuacji 24 – 50% z nich również rozwinie symptomy depresyjne.

pl.wikipedia.org

Jej niski poziom może powodować agresywność oraz zmęczenie, zwiększoną wrażliwość na ból, a także zaburzenia depresyjne.

pl.wikipedia.org

Alkohol etylowy jak i leki nasenne z grupy benzodiazepin lub pochodnych kwasu barbiturowego nasilają depresyjne ośrodkowe działanie dihydrokodeiny.

pl.wikipedia.org

Kleist prowadził badania z zakresu zaburzeń czynności płatów czołowych, apraksji, akinezji, zajmował się psychozami – schizofrenią, zaburzeniem maniakalno-depresyjnym.

pl.wikipedia.org

W tym też czasie kształt leja depresyjnego uległ zmianie i przestał on obejmować okoliczne tereny.

pl.wikipedia.org

W skrajnym przypadku samotność może prowadzić do zaburzeń depresyjnych.

pl.wikipedia.org

Wykreował postać depresyjnego komika w charakterystycznej czarnej bluzie z kapturem.

pl.wikipedia.org

W połączeniu z niektórymi lekami może też być przyczyną groźnego dla życia zatrucia organizmu, napadowych stanów lękowych i depresyjnych, a nawet myśli samobójczych.

pl.wikipedia.org

Najlepszą piosenką był utwór tytułowy utrzymany w dość depresyjnym nastroju.

pl.wikipedia.org