Traductions de „dostojeństwo“ dans le dictionnaire français » polonais

dignité

dostojeństwo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 956 roku władzę w kalifacie złożono w ręce wezyrów, kalifom pozostawiono jedynie najwyższe dostojeństwo religijne.

pl.wikipedia.org

W 956 roku władzę złożono w ręce wezyrów, kalifom pozostawiono jedynie najwyższe dostojeństwo religijne.

pl.wikipedia.org

Jego postacie przedstawione na wazie ukazują scenę pożegnania wojownika, są pełne dostojeństwa i powagi.

pl.wikipedia.org

Hieratyzm – tendencja w sztuce do uwypuklania w dziełach postaci, w celu pokazania ich dostojeństwa, jak również do ukazywania dostojności uroczystych rytuałów religijnych.

pl.wikipedia.org

Jego atmosfera przesiąknięta jest rodzinnym spokojem i dostojeństwem.

pl.wikipedia.org

By nadać dostojeństwo orszakowi poselstwa, musiał pożyczyć ludzi od innych dyplomatów i zamówić dla nich jednakową liberię.

pl.wikipedia.org

Chrystus został przedstawiony frontalnie z taką samą powagą i dostojeństwem jednakże źródło światła pada z lewej stronie i jest zasłonięte przez jednego z apostołów.

pl.wikipedia.org

Dąb szypułkowy jest symbolem długowieczności, dostojeństwa i siły – żyje najdłużej z polskich drzew liściastych i osiąga imponujące rozmiary.

pl.wikipedia.org

Płaszcz heraldyczny historycznie przysługiwał herbom królewskim i książęcym, jest oznaką dostojeństwa herbu.

pl.wikipedia.org

Podkreślał jednak, iż z powodu dostojeństwa i staranności w odprawianiu nabożeństw jest on szczerze lubiany przez wiernych.

pl.wikipedia.org