Traductions de „dramatycznie“ dans le dictionnaire polonais » français

dramatycznie ADV

dramatycznie

dramatiquement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Populacja łososia wzrosła dramatycznie gdy zostały zainstalowane przepławki dla ryb i otwarto odcinki rzeki, które były wcześniej niedostępne.

pl.wikipedia.org

Sytuacja dramatycznie zmienia się w przypadku zmniejszenia liczby karmień (rozpoczęcie dokarmiania) lub w przypadku wystąpienia pierwszej miesiączki po porodzie.

pl.wikipedia.org

Docisk samochodów został dramatycznie zredukowany, rezygnując z wszystkich dodatków aerodynamicznych, wykorzystywanych przez większość ekip w sezonie 2008.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do normalności po dramatycznie zakończonym małżeństwie młody mężczyzna jest w stanie się otworzyć na nową miłość.

pl.wikipedia.org

Jej dynamiczne i nowoczesne aktorstwo pozwalało tworzyć dramatycznie i psychologicznie skomplikowane postacie, również bohaterek ludowych, często komediowych.

pl.wikipedia.org

Ponadto obniżyła się dramatycznie produkcja rolna na rynek wewnętrzny, bo coraz więcej żywności eksportowano na rynki zagraniczne, ponieważ było to bardziej opłacalne dla wielkich farmerów.

pl.wikipedia.org

Dzięki wprowadzonym w 1960 roku masowym szczepieniom zapadalność na krztusiec dramatycznie zmalała (ponad 100-krotnie).

pl.wikipedia.org

Dwunasty tytuł z rzędu już nie był tak dramatycznie zdobyty.

pl.wikipedia.org

Odkrywa tajemnice rodzinne sprzed wielu lat, które dramatycznie splatają się z historią tajemniczej kobiety.

pl.wikipedia.org

Tematem filmu jest historia dwóch kobiet, które los złączy ze sobą dramatycznie.

pl.wikipedia.org