Traductions de „drozd“ dans le dictionnaire polonais » français

drozd SUBST m ZOOL

drozd

grive m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z ptaków najpopularniejsze są: przepiórki, kuropatwy (europejska i tzw. czerwona), szpaki, bociany (lęgowe i przelotne), sójki, kosy drozdy.

pl.wikipedia.org

Do reliktów glacjalnych należą występujące tutaj dwa gatunki ptaków: orzechówka i drozd obrożny.

pl.wikipedia.org

Późniejsi autorzy identyfikowali tego ptaka jako pliszkę, biegusa, pluszcza lub drozda.

pl.wikipedia.org

Problem stanowi również słabe połączenie między połaciami lasów, w których występują drozdy białobrzuche.

pl.wikipedia.org

Okres lęgowy trwa od maja do lipca; drozdy czarnogardłe wyprowadzają jeden lęg.

pl.wikipedia.org

Duży jak na drozda, złotobrązowy, pokryty ciemnymi, półksiężycowatymi plamkami.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od ptaków bardziej koczowniczych, kwiczoła i droździka, drozd śpiewak ma skłonności do regularnego powracania do tych samych zimowisk.

pl.wikipedia.org

Do charakterystycznych cech tych drozdów należą śmietankowobiała brew i wąsy, czerwonawe boki i spody skrzydeł, brązowy wierzch ciała i białawy spód z ciemnobrązowym kreskowaniem.

pl.wikipedia.org

Nowsza wersja różni się jedynie detalami – u stóp drozda znajdują się trzy liście i trzy owoce głogu.

pl.wikipedia.org

Poza okresem lęgowym skupia się w grupy, a w czasie migracji drozda obrożnego spotkać można w stadach z innymi gatunkami drozdów.

pl.wikipedia.org