Traductions de „dwupoziomowe“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

appartement en duplex

mieszkanie nt dwupoziomowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W luksusowo wykończonych budynkach znajduje się 211 apartamentów a wśród nich dwupoziomowe penthousy.

pl.wikipedia.org

W domu zastosowano trzy typy mieszkań: mezonety (mieszkania dwupoziomowe) w układzie 3+1, mieszkania 2+1 oraz kawalerki.

pl.wikipedia.org

Mieszkania położone wyżej są dwupoziomowe, czteropokojowe, o powierzchni 115 m kw. i posiadają duże tarasy.

pl.wikipedia.org

W ramach mechaniki dolnej zainstalowane zostały cztery dwupoziomowe zapadnie sceniczne oraz zapadnia orkiestronu.

pl.wikipedia.org

Parterowy dwór założony na rzucie prostokąta posiada dwupoziomowe ryzality znajdujące się na osi elewacji wzdłużnych.

pl.wikipedia.org

Teatr posiada dwupoziomowe foyer, które nawiązuje do przedwojennych tradycji.

pl.wikipedia.org

To po jej zakończeniu w 1989 budowla uzyskała dzisiejszy kształt - zachowano co prawda historyczne fasady, jednak w jej wnętrzu powstały m.in. zupełnie nowe, dwupoziomowe trybuny (dodatkowo trybunę główną zadaszono).

pl.wikipedia.org

Znajdzie się w nich 118 dwu- i trzypokojowych mieszkań o powierzchni od 35 do 93 m kw. (niektóre z nich będą dwupoziomowe).

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku, za sprawą rozporządzeń nowych władz, dwupoziomowe mieszkanie przedzielono ścianą.

pl.wikipedia.org

Oba bunkry to dwupoziomowe schrony przeciwatomowe, które posiadały wyposażenie chroniące przed atakiem chemicznym.

pl.wikipedia.org