Traductions de „dyskretnie“ dans le dictionnaire polonais » français

dyskretnie ADV

dyskretnie

discrètement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uduszono ją jednak dyskretnie by nie psuć widowiska zgromadzonym gapiom.

pl.wikipedia.org

Barok, prócz wyjątków, dyskretnie pozostaje, łączy jednak umiarkowaną formę zewnętrzną z fantazją wnętrza.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie pozostali oficerowie dyskretnie rozpuścili w szeregach wiadomość, iż jakiekolwiek podpisane pod przymusem zobowiązania będą z mocy prawa nieważne.

pl.wikipedia.org

Perry, wraz ze swoją gitarą akustyczną, dyskretnie zajmuje centralne miejsce.

pl.wikipedia.org

Chociaż autor rysuje również wady bohaterów (np. skłonność do kradzieży), to jednak przedstawione są one dyskretnie, a na plan pierwszy wysuwają się zalety.

pl.wikipedia.org

Tym, którzy się z niej wyśmiewają, dyskretnie pluje do taco.

pl.wikipedia.org

Ze względu na polityczne uwarunkowania całą sprawę postanowiono załatwić dyskretnie.

pl.wikipedia.org

Powyżej znajduje się zachmurzone niebo, dyskretnie oświetlone światłem zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Przeglądając jego rzeczy dyskretnie zabiera jeden z kluczy.

pl.wikipedia.org

Po uwolnieniu dziewczyny, dyskretnie odzyskał przedmiot, gdyż przyznały mu rację, że była to zapłata okupu, a nie umowa.

pl.wikipedia.org