Traductions de „dzieciństwie“ dans le dictionnaire français » polonais

dans mon enfance

w moim dzieciństwie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z powodu przebytej w dzieciństwie choroby, pozostała do końca życia kaleką.

pl.wikipedia.org

Objawy kardiomiopatii przerostowej mogą się ujawnić klinicznie w różnym wieku, zarówno we wczesnym dzieciństwie w wieku dojrzałym i podeszłym.

pl.wikipedia.org

Józef miał z nią dwie córki zmarłe w dzieciństwie i darzył ją szczerą miłością, jednak nieodwzajemnioną.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie był bardzo ruchliwy, a przy tym inteligentny i pojętny o raczej delikatnej osobowości.

pl.wikipedia.org

Opowiada o dzieciństwie w małym koczowniczym plemieniu i wkraczaniu w cywilizowany świat, by stać się politykiem i założycielem ważnej partii politycznej.

pl.wikipedia.org

Miała dziewięcioro dzieci, ale czworo z nich zmarło w dzieciństwie.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie interesowała się łyżwiarstwem figurowym i teatrem.

pl.wikipedia.org

Tzw. krzywica nerkowa pojawia się we wczesnym dzieciństwie i jest następstwem wad rozwojowych nerek lub ich długotrwałego zapalenia.

pl.wikipedia.org

Było ono wysuszone, w stosunkowo dobrym stanie, o wzroście około 175 cm, pozbawione prawego oka, które wyłupiła sobie w dzieciństwie.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie musiała mieszkać gdzie się dało jako dzika lokatorka, dowozić matce narkotyki rowerem, nawet wiozła ją samochodem, jeśli nie była w stanie prowadzić.

pl.wikipedia.org