Traductions de „dziecku“ dans le dictionnaire français » polonais

seriner qc à un enfant

wbijać coś dziecku do głowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

O dziecku tym – ochrzczonym jeszcze przed osiągnięciem pełnoletniości – wiadomo, że było bardzo religijne i zdolne.

pl.wikipedia.org

Negatywne skutki może wywierać również nadopiekuńczość rodziców i stawianie dziecku zbyt wysokich wymagań (mogą się pojawić postawy lękowe).

pl.wikipedia.org

W momencie gdy aktywność twórcza jest nie tylko nie pobudzana, ale wręcz tłumiona wygasza się w dziecku możliwości twórcze i zmniejsza jego szansę na wszechstronny prawidłowy rozwój.

pl.wikipedia.org

Ponadto umożliwia takie ustawienie wózka, aby słońce nie świeciło dziecku w twarz w trakcie snu.

pl.wikipedia.org

Szpiegując, usłyszała jej rozmowę z ogrodnikiem o złocie w zamian za milczenie o ich nienarodzonym dziecku.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna wytacza powództwo przeciwko matce dziecka i przeciwko dziecku.

pl.wikipedia.org

Często pozwalał też dziecku przysłuchiwać się rozmowom dorosłych.

pl.wikipedia.org

Rodzice stawiają dziecku wymaganie, by wypróżniało się w odpowiednich porach i sytuacjach.

pl.wikipedia.org

Jednym z prostych przykładów jest danie dziecku szafki (miejsca) na swoje zabawki, książki, budzika, własnego notesiku.

pl.wikipedia.org

Żydzi humanistyczni uważają, że rodzice nie mają prawa decydować o napletku dziecka i zadawać dziecku bólu.

pl.wikipedia.org