Traductions de „efektywnie“ dans le dictionnaire polonais » français

efektywnie ADV

efektywnie pracować:

efektywnie

efficacement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki tej nauce ludzie w biurze pracują efektywniej i czują się szczęśliwsi.

pl.wikipedia.org

Pryncypia te wyznaczają drogę w życiu codziennym oraz wskazują jak zdrowo i efektywnie praktykować sztuki walki.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z metaanalizą z 2012 roku szczoteczką najefektywniej usuwającą płytkę nazębną i przeciwdziałającą zapaleniu dziąseł jest szczoteczka jonowa.

pl.wikipedia.org

Ten skomplikowany wzór pętli i spiral pozwala sercu efektywnie tłoczyć krew.

pl.wikipedia.org

Takie ażurowe i kuliste struktury efektywnie rozprzestrzeniają diaspory gubiąc po paru dniach torebki z nasionami.

pl.wikipedia.org

Płetwalowate wykorzystują fałdy gardła do zwiększenia objętości jamy ustnej, co pozwala im efektywniej pobierać pokarm.

pl.wikipedia.org

Aby efektywnie dokonać tego porównania ograniczymy się do przypadku belki pryzmatycznej o przekroju prostokątnym o wymiarach b × h.

pl.wikipedia.org

Wskazał on na czynniki, które mają efektywnie przeciwdziałać temu, a mianowicie na kontradyktoryjność procesu i kontrolę instancyjną.

pl.wikipedia.org

Brakowało amunicji strzeleckiej, a i baterie artylerii, którym pozostało po 15–20 pocisków na działo, nie mogły efektywnie wspierać piechoty.

pl.wikipedia.org

Przy wyładunku drobnica ustawiana jest na pokładzie lub w ładowni tak, aby efektywnie wykorzystać pracę dźwigów portowych.

pl.wikipedia.org