Traductions de „emancypacja“ dans le dictionnaire polonais » français

emancypacja SUBST f

emancypacja

émancipation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opowiadał się za pedagogiką jako samodzielną nauką, a więc jej emancypacją z filozofii.

pl.wikipedia.org

Posiadał bardzo liberalne poglądy na kwestie społeczne tj. emancypacja mniejszości seksualnych i obniżenie wieku uprawniającego do współżycia seksualnego.

pl.wikipedia.org

Wielu posłów przechodziło do opozycji, czyli stronnictwa patriotycznego, które pod hasłami emancypacji zjednało sobie opinię publiczną.

pl.wikipedia.org

Ruch i idee związane z emancypacją kobiet są jednak znacznie starsze.

pl.wikipedia.org

Prawie wszyscy (nawet radykałowie) wierzyli, że kobiety osiągnęły swoją emancypację przez otrzymanie pełni praw politycznych.

pl.wikipedia.org

Urbanizacja, która jest efektem industrializacji, wywołała emancypację polityczną pracowników.

pl.wikipedia.org

W okresie tym dało się zaobserwować nasilenie ruchów narodowo-wyzwoleńczych przy jednoczesnej emancypacji narodu.

pl.wikipedia.org

Jej początki „są związane z dążeniem narodu słowackiego do emancypacji narodowej i samostanowienia”.

pl.wikipedia.org

Ukazywała w nich codzienny byt szlachty i ludu, konflikty międzypokoleniowe, dążenia społeczne inteligencji rosyjskiej oraz walkę kobiet o emancypację.

pl.wikipedia.org

Korczak był zwolennikiem emancypacji dziecka i poszanowania jego praw.

pl.wikipedia.org