Traductions de „fatalistyczny“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

fataliste

fatalistyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie był to wyraz poparcia dla ruchu na rzecz aneksji, lecz raczej fatalistyczny pogląd osobisty.

pl.wikipedia.org

Silnie wpisana jest w określoną rzeczywistość społeczną, jednak przedstawia ją często w fatalistycznym, nonkonformistycznym czy wręcz kontestacyjnym ujęciu.

pl.wikipedia.org

Typowy dla tragedii rzymskiej był także fatalistyczny nastrój.

pl.wikipedia.org

Ostatnia strofa wyraża pełne goryczy, fatalistyczne motto.

pl.wikipedia.org

Był to system ateistyczny i fatalistyczny.

pl.wikipedia.org

Miranda stanowi wyraz deterministycznych czy wręcz fatalistycznych poglądów autora na los ludzki.

pl.wikipedia.org

Najczęściej mówiono, że było to zaplanowane samobójstwo – ze względu na nieprzystosowanie społeczne oraz z powodu występujących często w jego utworach wątków fatalistycznych.

pl.wikipedia.org