Traductions de „flegmatyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

flegmatyczny ADJ

flegmatyczny

flegmatique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dotychczas niezdarna i flegmatyczna kobieta, staje się siłą napędową gospodarstwa.

pl.wikipedia.org

Kombinacje typów temperamentalnych to odpowiedni: typ melancholiczny, typ choleryczny, typ sangwiniczny i typ flegmatyczny.

pl.wikipedia.org

Duży pies – pies pasterski, w przeciwieństwie do swojego przyjaciela jest bardzo powolny i flegmatyczny, a także małomówny.

pl.wikipedia.org

Powolny, flegmatyczny o wielkiej ambicji pracy.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele gatunku są bardzo spokojne, wręcz flegmatyczne.

pl.wikipedia.org

W przeszłości był aukcjonerem i mówił „normalnie”, ale po wypadku, w którym jedno z dzieł sztuki spadło mu na głowę jego głos jest wyraźnie flegmatyczny.

pl.wikipedia.org

Spośród osobników potomnych bezwzględnie eliminowano te, które wykazywały niepożądane cechy ras wyjściowych: charakterystyczne dla bernardynów luźne powieki, problemy ze stawami i flegmatyczny temperament, oraz nadmierną agresję i pobudliwość owczarków kaukaskich.

pl.wikipedia.org

Konie agresywne lub flegmatyczne są eliminowane z hodowli.

pl.wikipedia.org

Był flegmatycznym mężczyzną o grubych rysach i wielkiej wytrzymałości fizycznej.

pl.wikipedia.org

Miłą opinię człowieka flegmatycznego i małomównego.

pl.wikipedia.org