Traductions de „formatu“ dans le dictionnaire polonais » français

człowiek wielkiego formatu

homme m d'envergure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Majuskuła (wersalik, wielka litera, duża litera) – każda z dużych liter alfabetu, tj. większego formatu i innego kształtu w stosunku do małej.

pl.wikipedia.org

Na przykład w fotografii tradycyjnej na nośnikach srebrowych, wciąż zaletą pozostaje rozdzielczość, nawet przy użyciu małego formatu.

pl.wikipedia.org

Wkrótce odkrył, że piosenkę wydano na nowszych, nietłukących się płytach 45 rpm, czym był zawiedziony, gdyż nie miał egzemplarza starszego formatu 78 rpm.

pl.wikipedia.org

Musi być niewidoczny/niesłyszalny dla widza i zdolny do przetrwania po nagraniu kamerą z niskim bitrate, konwersji cyfrowo-analogowej, zmniejszeniu rozmiaru, przycinaniu, konwersji formatu itp.

pl.wikipedia.org

SMDL był bardzo ambitnym projektem, ale nieznane jest narzędzie aktualnie używające tego formatu.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu, droga może być wprowadzona do geograficznej bazy danych jako ciąg punktów (w przypadku wykorzystywania rastrowego formatu zapisu danych) bądź jako macierz (ciąg wektorów).

pl.wikipedia.org

Manuskrypt składa się z 309 kart formatu 32×24,2, zapisanych półuncjałą w dwóch szpaltach po 21 wierszy.

pl.wikipedia.org

Licząca 101 pergaminowych kart formatu 27,5×19,5 cm mocno zniszczona księga pisana jest cyrylicą z licznymi wstawkami głagolickimi.

pl.wikipedia.org

Wylansował wiele gwiazd, przypomniał o istnieniu już tych zapomnianych, na swoim planie gościł sławy prawdziwego formatu.

pl.wikipedia.org

Druki oficyny, uznawane za pierwsze inkunabuły śląskie, miały niską jakość techniczną i tłoczone były na słabym papierze małego formatu.

pl.wikipedia.org