Traductions de „garncarski“ dans le dictionnaire français » polonais

poterie

wyrób m garncarski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koła garncarskie – do utrzymywania stałej prędkości obrotowej warsztatu.

pl.wikipedia.org

W 1906 roku sprzedaż ryb przeniesiono do hali targowej, ale na rynku nadal sprzedawano śledzie solone w beczkach oraz wyroby garncarskie.

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinął się przemysł cukrowniczy, odzieżowy oraz garncarski.

pl.wikipedia.org

Sprzedaje się tu między innymi przyprawy, biżuterię, wyroby garncarskie oraz dywany.

pl.wikipedia.org

Ceramika wykonywana na kołach garncarskich ma coraz uboższą dekorację, czasem jest jej w ogóle pozbawiona.

pl.wikipedia.org

Koło garncarskie to dwie tarcze umieszczone na wspólnej, pionowej osi.

pl.wikipedia.org

Szamotuły znane były również z przemysłu olejarskiego (olej wytwarzano z nasion derenia-świdwy), garncarskiego i powroźniczego.

pl.wikipedia.org

Garncarz, siedząc na ławie, nogami popycha dolną, większą tarczę, wprawiając koło garncarskie w ruch obrotowy.

pl.wikipedia.org

Nieprawdą jest, powtarzana niemal we wszystkich przewodnikach wiadomość, że wieś była ośrodkiem garncarskim.

pl.wikipedia.org

Wytwarzano w niej zaprawę garncarską, kamienie ogniotrwałe, cegły szamotowe i retorty dla gazowni.

pl.wikipedia.org