Traductions de „grodzić“ dans le dictionnaire polonais » français

grodzić <o-> VERBE trans

grodzić

clôturer

grodzić

enclore

grodzić siatką

griller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo ze stopów aluminium wykonano część grodzi przedziałów oraz międzypokład.

pl.wikipedia.org

Kadłub podzielony był za pomocą grodzi wzdłużnych i poprzecznych na 14 przedziałów wodoszczelnych i miał dno podwójne na 81% długości.

pl.wikipedia.org

Sytuacja okrętu stała się krytyczna, gdy mimo zamkniętych grodzi wodoszczelnych pożar przedostał się trakcjami przewodów do przedziału numer 6 okrętu.

pl.wikipedia.org

Ochrona podwodna składa się z systemu przedziałów i grodzi wzdłużnych, a jej głębokość (grubość) wynosi 4,5–5 m.

pl.wikipedia.org

Seria wodoszczelnych grodzi przebiegała od stępki do pokładu działowego; w każdym okręcie były 174 przedziały wodoszczelne.

pl.wikipedia.org

Kadłub był podzielony przy pomocy grodzi poprzecznych na 18 przedziałów wodoszczelnych, podwójne dno obejmowało 85% długości.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio pod nim stosuje się wzmocnienia w postaci np. pilersu, wstawek sklejkowych bądź grodzi.

pl.wikipedia.org

Miała 10 grodzi i ster o zrównoważonym piórze.

pl.wikipedia.org

W celu dostosowania ich do fizycznego kształtu okrętu oraz zapewnienia stabilności zmieniono konstrukcję ich wewnętrznych grodzi.

pl.wikipedia.org

Seria wodoszczelnych grodzi przebiegała od stępki do pokładu działowego; na okręcie był 174 przedziały wodoszczelne.

pl.wikipedia.org