Traductions de „implikować“ dans le dictionnaire français » polonais

impliquer

implikować

impliquer

implikować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dyskretność wartości liczby m {\displaystyle m} implikuje dyskretność poziomów energetycznych atomu w polu.

pl.wikipedia.org

Hipotezy takie albo implikują logicznie twierdzenia na temat danych, albo czynią je wysoko prawdopodobnymi.

pl.wikipedia.org

Starzenie się społeczeństw implikuje, analogicznie jak w przypadku pediatrii, powstawanie specjalizacji szczegółowych związanych z chorobami wieku podeszłego.

pl.wikipedia.org

Wymóg ten implikuje, że macierz dzielnika wiązki jest unitarna.

pl.wikipedia.org

Implikuje to, że w miejsce odrzucającego spadek, wchodzą jego spadkobiercy ustawowi.

pl.wikipedia.org

W długim okresie ta na pozór subtelna różnica pomiędzy sterowaniem inflacją a poziomem cen może implikować poważne konsekwencje, szczególnie przy silnych szokach cenowych.

pl.wikipedia.org

Implikuje to, że każda powierzchnia styczna do niej zawiera dwie proste, leżące w hiperboloidzie – hiperboloida ta jest więc powierzchnią prostokreślną.

pl.wikipedia.org

Liniatura jest ściśle powiązana z rozdzielczością urządzenia naświetlającego raster, jak również implikuje rozdzielczość obrazu bitmapowego przeznaczonego do zrastrowania z zadaną liniaturą.

pl.wikipedia.org

Implikowało to stosunkowo niewielkie wymiary, ciężar i cenę.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w grupach skończonych suriektywność implikuje iniektywność, to pojęcie jest wówczas równoważne pojęciu podgrupy charakterystycznej, jednak w grupach nieskończonych suriektywny endomorfizm nie musi być automorfizmem.

pl.wikipedia.org