Traductions de „indywiduum“ dans le dictionnaire polonais » français

indywiduum SUBST nt péj

indywiduum

individu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Indywidua chemiczne tworzące supercząsteczkę często nazywa się: receptorem molekularnym (tzw. gospodarz) i substratem (tzw. gość).

pl.wikipedia.org

Wreszcie, podczas gdy transcendentalizm wspiera społeczne zmiany, czarny romantyzm ukazuje często indywiduum, które zawodzi w swoich staraniach i dążeniach do zmian na lepsze.

pl.wikipedia.org

Chromofor – atom, jon, cząsteczka lub inne indywiduum chemiczne, w obrębie którego lub której zachodzą przejścia elektronowe odpowiadające za pasmo widmowe.

pl.wikipedia.org

Badania fotofizyczne stanów wzbudzonych cząsteczek wieloatomowych i krótkożyjących indywiduów.

pl.wikipedia.org

Według antropologów egoizm jednostki nie jest najważniejszą motywacją człowieka i ujmują tą kwestie w mniejszym stopniu na rzecz zagadnienia indywiduum.

pl.wikipedia.org

Indywiduum nie odezwało się ani słowem, a po ataku oddaliło się szybkim krokiem.

pl.wikipedia.org

Arystoteles wyróżnia w niej cztery rodzaje jedności: ciągłość naturalną, całość, indywiduum i ogół.

pl.wikipedia.org

Helisowość – rodzaj chiralności indywiduum molekularnego mającego kształt helisy (walcowej lub stożkowej).

pl.wikipedia.org

Addukt – indywiduum chemiczne – połączenie dwóch lub więcej związków chemicznych, na skutek tworzenia się między nimi wiązań wodorowych lub innego rodzaju oddziaływań międzycząsteczkowych.

pl.wikipedia.org

Komunitaryzm traktuje jednostkę nie jako abstrakcyjne indywiduum, lecz zawsze jako część otaczającej ją wspólnoty/wspólnot (rodzina, grupa sąsiadów, grupa zawodowa, wspólnota religijna itp.).

pl.wikipedia.org