Traductions de „introligator“ dans le dictionnaire polonais » français

introligator(ka) SUBST m(f)

introligator(ka)

relieur(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wcześniej rękopisy oraz druki były produkowane bez okładek, a oprawą zajmowali się wyspecjalizowani rzemieślnicy zwani introligatorami.

pl.wikipedia.org

Poza muzyką imał się różnych zajęć (był m.in. introligatorem, realizatorem dźwięku, sztauerem, trymerem, kinezyterapeutą).

pl.wikipedia.org

Przy uniwersytetach powstawały zakłady zajmujące się wytwarzaniem książki: pisarze (bibliographrii), iluminatorzy (rubricatores), pergameniści (pergolamini), introligatorzy (bibliopeges) oraz księgarze (stationarii).

pl.wikipedia.org

Zarabiał na życie wykonując wiele różnych zawodów: kucharza, ogrodnika, introligatora, krawca, był także stróżem nocnym i konwojentem.

pl.wikipedia.org

Publikowana była w zeszytach zszywanych później przez introligatorów w tomy.

pl.wikipedia.org

Zbierał rękopisy dla biblioteki katedralnej; był kopistą i introligatorem.

pl.wikipedia.org

Mimo nauczania, kontynuował swoje pasje, pracując jako introligator i redaktor.

pl.wikipedia.org

Koniecznie chciał zostać malarzem, ale tymczasem, w latach 1832–1842, musiał pracować u introligatora, gdzie przy okazji miał możliwość wykonywania kopii ilustracji oprawianych książek.

pl.wikipedia.org

Nad dyplomami pracowali artyści i introligatorzy lubelscy, warszawscy, krakowscy, lwowscy.

pl.wikipedia.org

Podano także w miarę możliwości datę oprawy, kraj i miejsce jej wykonania oraz nazwisko introligatora.

pl.wikipedia.org