Traductions de „intrygę“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

intryga SUBST f

intryga

intrigue f

intrygant(ka) SUBST m(f)

intrygant(ka)

intrigant(e) m (f)

intrygować <za-> VERBE trans, intr

intrygować

intriguer

intruz SUBST m

intruz

intrus m

ostryga SUBST f ZOOL

ostryga

huître f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wymyślają intrygę, która pomoże im zakończyć ten niewygodny dla nich związek.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie ciągle knuje intrygę mającą na celu obalenie monarchii.

pl.wikipedia.org

Nieoczekiwany splot wypadków związanych z tymi żałosnymi poszukiwaniami nakręca komediową intrygę.

pl.wikipedia.org

Pochwalił grafikę, animacje oraz ciekawą intrygę, skrytykował jednak „skąpą liczbę miejsc do zapisu gry”.

pl.wikipedia.org

Kenny zostaje uwikłany w intrygę z wielką polityką w tle i oszukany przez najbliższą osobę.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna odkrywa, że wplątał się w międzynarodową intrygę.

pl.wikipedia.org

Podczas swojego pobytu w mieście zostają wciągnięci w niebezpieczną intrygę.

pl.wikipedia.org

Powieść jest wielowątkowa i łączy w sobie różną tematykę: historię, architekturę, intrygę, romans, obyczaj i religię.

pl.wikipedia.org

Oni, prawdopodobnie z zazdrości, uknuli przeciw niemu intrygę i zamordowali go podczas uczty.

pl.wikipedia.org

Malinowski to zniewieściały kombinator mieszkaniowy, którego przekręty lokalowe nakręcają całą intrygę.

pl.wikipedia.org