Traductions de „jednorodny“ dans le dictionnaire polonais » français

jednorodny ADJ

jednorodny

homogène

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Identyczne oddziaływanie zachodzi dla każdej ramki z prądem w jednorodnym polu magnetycznym.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się również, że próbka namagnesowana jest w sposób jednorodny.

pl.wikipedia.org

Atmosfera ziemska jest niejednorodną powłoką złożoną z mieszaniny gazów zwanej powietrzem.

pl.wikipedia.org

Desykanty – niejednorodna grupa związków chemicznych stosowanych w rolnictwie w celu wywołania obumierania i zasychania zielonych części roślin.

pl.wikipedia.org

Kohorta powinna być wyodrębniona na podstawie istotnych statystycznie cech i jednorodna pod ich względem.

pl.wikipedia.org

Harmonia barw – takie dobranie barw, które pozwala stworzyć jednorodną kompozycję obrazu.

pl.wikipedia.org

Historia naturalna bezobjawowego wypadania płatka zastawki mitralnej jest niejednorodna: przebieg może być łagodny lub niekorzystny.

pl.wikipedia.org

Pojęcie funkcji jednorodnej uogólnia się bez zmian na moduły nad pierścieniami, w tym grupy abelowe (czyli moduły nad pierścieniem liczb całkowitych).

pl.wikipedia.org

Zawiera kwarcyty, spełniające funkcję ścierną, rozłożone w jednorodny sposób.

pl.wikipedia.org

Są cylindryczne z przewężeniami, o jednorodnej zawartości i rozmiarach 50–70 × 5 μm.

pl.wikipedia.org