Traductions de „kilokaloria“ dans le dictionnaire polonais » français

kilokaloria SUBST f

kilokaloria

kilocalorie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jedno kurze jajko na miękko zawiera przeciętnie 88 kilokalorii.

pl.wikipedia.org

Mimo że używane jest słowo kaloria, to wartości kaloryczne produktów żywnościowych są podawane nie w kaloriach, ale w kilokaloriach, czyli tysiącach kalorii.

pl.wikipedia.org

Racje żywnościowe były wysoce niewystarczające (800-1000 kilokalorii dziennie).

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec przegrzaniu układu hydraulicznego została zamocowana specjalna chłodnica oleju, która posiada możliwość odebrania w ciągu godziny 10 000 kilokalorii ciepła.

pl.wikipedia.org

W latach 1940–1942 obejmowała około 1700–1800 kilokalorii na osobę, w latach 1942–1944 1500 i w 1945 do 1275.

pl.wikipedia.org

Dla posiadaczy kartek niższej kategorii oficjalna wartość odżywcza dziennej racji wynosiła 460 kilokalorii, czyli mniej niż jedną czwartą ilości potrzebnej do zachowania wagi dorosłego człowieka (2000–2500 kilokalorii).

pl.wikipedia.org

Cukier muscovado ma zawartość 11 kilokalorii w 4 g (ok. 1 łyżeczka).

pl.wikipedia.org

Wartość odżywcza dla 100 gramów typowego polskiego kebabu wynosi około 170 kilokalorii.

pl.wikipedia.org

Ajwar zawiera około 70 kilokalorii w 100 gramach gotowego produktu.

pl.wikipedia.org

Ziarno kukurydzy cukrowej ma wysokie wartości odżywcze, 100 g dostarcza 360 kilokalorii.

pl.wikipedia.org