Traductions de „klejem“ dans le dictionnaire français » polonais

enduire le papier peint de colle

smarować tapetę klejem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na jedwabiu pisano piórami z bambusa lub pędzelkami z sierści; używano początkowo atramentu z soku pokostujących drzew, później tuszu z sadzy wymieszanej z klejem.

pl.wikipedia.org

Poza tym, stosuje się też podklejanie drewnianej ramy na dole płyty – wtedy sukno jest mocowane właśnie do tej ramy np. zszywkami, a nie przyklejone klejem bezpośrednio do płyty.

pl.wikipedia.org

Aby ustabilizować kopułę szczytową zamontowała 14 stalowych kotew wpuszczonych w skałę na głębokość 1 m, a luźne fragmenty skał sklejono specjalnym mineralnym klejem.

pl.wikipedia.org

Inaczej kładziemy tapety flizelinowe, które aplikujemy na posmarowaną wcześniej klejem ścianę, a inaczej fototapety papierowe, które smaruje się klejem bezpośrednio i nakleja na ścianę po tym, jak nim nasiąkną.

pl.wikipedia.org

Lignofol – materiał kompozytowy, drewnopochodny, uzyskany przez sklejenie cienkich warstw drewna (forniru), syntetycznym klejem pod wysokim (ok. 300 bar) ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Flizeliny odzieżowe są pokryte masami termoplastycznymi (zwanymi klejem) nanoszonymi w postaci punktowej lub proszkowej.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka odwdzięcza mu się posmarowaniem jego kapelusza od wewnątrz bardzo mocnym klejem.

pl.wikipedia.org

Najpoważniejszym z nich jest problem narkomanii, przede wszystkim odurzania się klejem.

pl.wikipedia.org

Gotowe włókniny mogą być powlekane tworzywami wodoodpornymi lub klejem.

pl.wikipedia.org

Aplikacje przymocowywane były nićmi, ściegiem linijnym, rzadziej klejem, a połączenia aplikacji można ukryć lub wyeksponować.

pl.wikipedia.org