Traductions de „koloniach“ dans le dictionnaire français » polonais

moniteur de colonies

wychowawca, -czyni m, f na koloniach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przypominał nieco mrówkojady lub pancerniki i prawdopodobnie także żywił się żyjącymi w koloniach owadami.

pl.wikipedia.org

Zabierają one zdobycz innym rybitwom, zwłaszcza w koloniach, a im samym odbierają ją rybitwy innych gatunków, mewy i czaple.

pl.wikipedia.org

W koloniach bez przerwy kraczą – głębokie „kra kra” lub ciche „grab grab”.

pl.wikipedia.org

Wobec tego wszelka władza parlamentu w koloniach nie miała mocy prawnej, a bunty i roszczenia bezzasadne.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj gniazduje pojedynczo lub w małych koloniach liczących cztery do sześciu, a niekiedy do kilkunastu par.

pl.wikipedia.org

Są narażone na kleptopasożytnictwo dłużej, bowiem w koloniach jednogatunkowych kleptopasożytnictwo wewnątrzgatunkowe niemal całkiem ustaje po opuszczeniu gniazd przez młode.

pl.wikipedia.org

W koloniach lęgowych ibisy siwopióre starają się tworzyć skupiska gniazd własnego gatunku, by nie przeplatały się one z gniazdami innych ptaków.

pl.wikipedia.org

W koloniach rurkopławów występują też inne, zbliżone do polipów osobniki – palony.

pl.wikipedia.org

Gnieżdżą się w luźnych koloniach; największe odnotowane zagęszczenie wyniosło 132 pary na km².

pl.wikipedia.org

Są zazwyczaj hialinowe, ale w starszych koloniach czasami żółtoczerwone.

pl.wikipedia.org