Traductions de „komercjalizacja“ dans le dictionnaire polonais » français

komercjalizacja SUBST f

komercjalizacja

commercialisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wprowadzono m.in. podatek liniowy, podjęto działania prowadzące do obniżenia kosztów zatrudnienia pracowników, prywatyzacji większości państwowych przedsiębiorstw oraz komercjalizacji służby zdrowia i państwowego szkolnictwa.

pl.wikipedia.org

Z racji wciąż żywego zainteresowania herbami w wielu krajach świata, heraldyka narażona jest jako nauka na komercjalizację.

pl.wikipedia.org

Lem jawi się w swoich felietonach jako krytyk kultury masowej oraz ubolewa nad wpływem powszechnej komercjalizacji, schlebiającej najniższym gustom, na postęp cywilizacji technicznej.

pl.wikipedia.org

Gatunek disco po pewnym czasie zaczął przeżywać kryzys związany z coraz większą komercjalizacją i znudzeniem słuchaczy tymi samymi motywami.

pl.wikipedia.org

Poza tym norweska polityka nie przewiduje komercjalizacji zasobów domen, a więc nie planuje wystawić domeny na sprzedaż.

pl.wikipedia.org

Jednak rzeczywistość pokazała, że komercjalizacja została zrealizowana na poziomie niewystarczającym, by kontynuować ten projekt.

pl.wikipedia.org

Dylan zaczął być oskarżany o komercjalizację, która była jednoznaczna ze zdradą ruchu folkowego i jego ideami kulturalnymi i politycznymi.

pl.wikipedia.org

Początkowo była popularna w amerykańskich wyższych sferach, stopniowo wraz ze spadkiem cen masła orzechowego i komercjalizacji branży, stała się popularna wśród klasy średniej oraz dzieci.

pl.wikipedia.org

W sferze jego zainteresowań badawczych znajdują się zagadnienia naukowe z zakresu chemii krzemoorganicznejj jak również zagadnienia dotyczące innowacji, komercjalizacji wyników badań, a także przedsiębiorczości akademickiej.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach następuje komercjalizacja rynku wojsk najemnych.

pl.wikipedia.org