Traductions de „komety“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

warkocz komety

queue f d'une comète

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W efemerydzie komety są czasami oznaczane symbolem ☄.

pl.wikipedia.org

W starożytności powszechne było przekonanie, że komety wieszczą nieszczęście.

pl.wikipedia.org

Przy pierwszej akcji astronautom nie udaje się zniszczyć komety a jedynie podzielić ją na dwie części: mniejszą i znacznie większą, które wciąż mkną ku ziemi.

pl.wikipedia.org

Na postawienie rozpoznania odmy opłucnowej pozwala stwierdzenie braku objawu przesuwania się blaszek opłucnej wraz z ruchami oddechowymi oraz brak objawu ogona komety.

pl.wikipedia.org

Wykazał on w tym samym czasie, że orbita komety była nie kołowa, ale paraboliczna.

pl.wikipedia.org

Wokół jądra tworzy się głowa komety, a wiatr słoneczny i ciśnienie promieniowania słonecznego odpychają uwolnione cząstki w kierunku odsłonecznym, tworząc warkocz kometarny.

pl.wikipedia.org

Dyletantyzm dziennikarzy spowodował, że gazety opublikowały błędne informacje na temat domniemanego zagrożenia powodowanego przez cyjan zawarty w gazach pochodzących z komety, co wywołało wśród czytelników poczucie zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Komety nieokresowe pojawiają się w centrum układu planetarnego tylko raz, poruszając się po torach parabolicznych lub hiperbolicznych i potem opuszczają układ planetarny na zawsze.

pl.wikipedia.org

Domyśla się, że to właśnie ten „przelot komety” spowodował tę katastrofę, bowiem oślepł każdy oprócz ludzi, którzy w tym okresie nie patrzyli w niebo.

pl.wikipedia.org

Po uderzeniu komety w ziemię następuje okres kilkudziesięcioletniego przysłonięcia słońca.

pl.wikipedia.org