Traductions de „komunii“ dans le dictionnaire français » polonais

communier

przystępować do komunii św.

communiant(e)

osoba f przystępująca do komunii św.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kielich i patena po rozdzieleniu wiernym komunii świętej muszą zostać wypuryfikowane (oczyszczone), za pomocą puryfikaterza (lnianego ręczniczka), przez wyświęconego duchownego (biskupa, kapłana, diakona) lub akolitę.

pl.wikipedia.org

Jeśli odbywa się po wigilii paschalnej, ma miejsce bezpośrednio po modlitwie po komunii.

pl.wikipedia.org

Po wyzdrowieniu rozpoczął przygotowania do konfirmacji (odpowiednik katolickiej pierwszej komunii i bierzmowania), która odbyła się 15 maja 2021 roku.

pl.wikipedia.org

Do pierwszej komunii świętej przystąpiła w 1916 roku, sakrament bierzmowania przyjęła natomiast dwa lata później.

pl.wikipedia.org

Pojawił się również zwyczaj picia podczas rodzinno-religijnych uroczystości, np. pierwszej komunii.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w liturgii uczestniczą inni kapłani, zakładają oni białe komże, do udzielania komunii zakładają czerwone stuły.

pl.wikipedia.org

Kanon 71 odmawiał komunii pedofilom nawet pomimo zagrożenia śmiercią.

pl.wikipedia.org

Po pierwszej komunii świętej przeżył głęboką przemianę wewnętrzną, zaczęło kiełkować w nim pragnienie zostania kapłanem, które było bardzo odczuwalne w wieku 18 lat.

pl.wikipedia.org

Zgadywano, że często przystępowała przy tej okazji do komunii, ale nie widziano jej przy tym, z wyjątkiem może wielkich dni...

pl.wikipedia.org

Communiones mają charakter bardziej intymny, oddający klimat osobistej modlitwy podzas komunii.

pl.wikipedia.org