Traductions de „koperty“ dans le dictionnaire français » polonais

décoller un timbre de l'enveloppe

odklejać znaczek z koperty

mettre sous pli

włożyć do koperty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zabezpieczanie różnorodnych przedmiotów przed uszkodzeniami mechanicznymi podczas transportu, np. koperty bąbelkowe owijanie przedmiotów wypełnianie pustych miejsc w paczkach.

pl.wikipedia.org

Jako substytut postanowiono więc wykorzystać jedną ze stron wewnętrznej koperty, składającej się z kolorowych reprodukcji okładek 25 albumów innych artystów.

pl.wikipedia.org

Zależnie od potrzeb, na maszynie można pisać na papierze zwykłym, papierze przebitkowym, kalce maszynowej lub innych materiałach (formularze, koperty etc.).

pl.wikipedia.org

Poczty te wydawały swoje odrębne znaczki oraz koperty i blankiety telegramów.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj, twórcy używają jakichkolwiek, lekkich papierów, takich jak ścinki, papier do origami, papier pakowy, koperty lub strony z kolorowych czasopism.

pl.wikipedia.org

Niektóre rodzaje taśm samoprzylepnych, jak i koperty z samoprzylepnym paskiem, podczas rozklejania emitują nikłe niebieskawe światło.

pl.wikipedia.org

Ojciec nauczył go czytać, pisać, kleić koperty, ale przede wszystkim nauczył musztry, której nauka odbywała się również nocą.

pl.wikipedia.org

Pieniądze wkładane do koperty nazywane są goshugi (jap.ご祝儀): wysokość kwoty zależna jest od relacji jaką mamy z parą młodą.

pl.wikipedia.org

Po wylosowaniu koperty (której zawartość odkrywana jest na samym końcu) prowadzący wyjmuje ją i odkłada na bok.

pl.wikipedia.org

Listy i koperty wysyłano zaklejone w całości znaczkami w sposób dachówkowy, a czasami z dodatkowym arkuszem papieru, również ze znaczkami.

pl.wikipedia.org