Traductions de „korozyjny“ dans le dictionnaire français » polonais

corrosif (-ive)

korozyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Struktury obu uzyskiwanych stopów (stali pod– i nadeutektoidalnej) różnią się rozmieszczeniem i wielkością ziaren węgliku, które są potencjalnymi katodami mikroogniw korozyjnych.

pl.wikipedia.org

Zjawisko pękania korozyjnego tłumaczy się nierównomiernym rozmieszczeniem składników stopu, zwłaszcza, gdy różnią się one aktywnością chemiczną (np. cynk i miedź w mosiądzach).

pl.wikipedia.org

W ogniwach korozyjnych zachodzą lub mogą zachodzić różne reakcje utleniania i redukcji każdego z metali.

pl.wikipedia.org

Bakterie mogą tworzyć osady na metalowych ścianach, pod którymi wytwarza się korozyjne (czasem bardzo korozyjne) środowisko.

pl.wikipedia.org

Po zakończonym locie działka te musiały być przepłukane płynem z detergentami ze względu na silne korozyjne działanie prochu.

pl.wikipedia.org

Jej korytarze ciągną się w linii szczelin i uskoków tektonicznych, poszerzonych wydatnie erozyjno-korozyjną działalnością płynących pod ziemią wód.

pl.wikipedia.org

Gdy zabraknie preparatu, w miejscu uszkodzenia warstwy tworzy się ogniwo korozyjne i rozpoczyna się korozja elektrochemiczna.

pl.wikipedia.org

Rola polaryzacji stężeniowej, jako czynnika decydującego o szybkości korozji, jest ilustrowana przykładem dotyczącym tlenowej depolaryzacji katod ogniw korozyjnych.

pl.wikipedia.org

Zamierzonemu korozyjnemu zniszczeniu ulegają protektory, które są wymieniane na nowe.

pl.wikipedia.org

Roztwór korozyjny może być użyty tylko jeden raz, a powierzchnia metalicznych próbek musi być cały czas zwilżona.

pl.wikipedia.org