Traductions de „kotły“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

kotły plur

timbales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występują w niej rzadkie w jurajskich jaskiniach denne kotły wirowe (marmity).

pl.wikipedia.org

Zorganizowane zbójeckie zastępy podzielone były na roty z własną chorągwią, kapelą zaopatrzoną w bębny i kotły; jako uzbrojenie służyły im muszkiety, łuki, spisy i wekiery.

pl.wikipedia.org

W latach 1994-1995 zautomatyzowano kotły oraz obiegi wodne ciepłowni.

pl.wikipedia.org

Inaczej niż w większości bębnów, kotły wydają dźwięk o określonej wysokości, możliwe jest zatem ich strojenie.

pl.wikipedia.org

Oktet na 2 oboje 4 skrzypiec, kotły i fortepian (1949–1950); wyk. pol.

pl.wikipedia.org

O jej powstaniu poniżej poziomu lustra wody świadczą kotły wirowe na stropie oraz korytarze o okrągłym przekroju z licznymi, wirowymi zagłębieniami na ścianach.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony w dwa kotły parowe opalane węglem.

pl.wikipedia.org

Rozbieralne kotły lokomobilowe, są od swoich następców znacznie łatwiejsze w czyszczeniu.

pl.wikipedia.org

Jego oderwanie się od przeciwnika było prawie przesądzone, ale niespodziewanie wybuchły na nim dwa kotły.

pl.wikipedia.org

Perkusja składa się z zestawu metalofonów (wibrafon, 12 dzwonów, 4 talerze, 2 gongi), membranofonów (2 kotły, wielki bęben, 12 bongosów, 4 congi) i idiofonów (marakasy, güiro, woodblock, sandblock).

pl.wikipedia.org