Traductions de „kryteria“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

critères de sélection

kryteria ntpl selekcji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy klasyfikacji morfemów bierze się zazwyczaj pod uwagę dwa kryteria: funkcję oraz łączliwość.

pl.wikipedia.org

W związku z tym około roku 1925 opracowano jednolite kryteria przyjmowania oficerów kontraktowych z krajów prometejskich.

pl.wikipedia.org

Różne były kryteria jedno- i wieloznaczności terminów, inne zasady nadawania konkretnego znaczenia terminom ogólnym, czy szczegóły teorii abrogacji.

pl.wikipedia.org

Przy konstruowaniu systemu brano pod uwagę kryteria słuchowe i artykulacyjne.

pl.wikipedia.org

Ukontentowany ma kryteria i standardy, ale nie martwi się możliwością, że może być coś lepszego.

pl.wikipedia.org

Jest to w konflikcie z kontynentalną zasadą, że skład orzekający jest ustalany z góry albo przez zapisane w prawie obiektywne kryteria.

pl.wikipedia.org

Inni przyjmują samodzielnie, ponieważ ich lekarz nie przepisze hormonów bez listu od psychoterapeuty stwierdzającego, że pacjent spełnia kryteria diagnostyczne i podejmuje świadomą decyzję o zmianie.

pl.wikipedia.org

Jest na nim wyznaczony punkt pomiarowo kontrolny reprezentatywny dla tej części wód i stosowane są kryteria stanu ekologicznego wód naturalnych.

pl.wikipedia.org

W literaturze spotyka się dwa kryteria akceptacji wejściowego ciągu: akceptacja przez pusty stos i akceptacja przez stan końcowy.

pl.wikipedia.org

Kryteria wyboru ośrodków do audytów i inspekcji są niejawne, audytem i/lub inspekcją może być objęty każdy ośrodek i każde badanie.

pl.wikipedia.org