Traductions de „kulturalna“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

placówka handlowa/kulturalna

mission f commerciale/culturelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W muzyce przodowały pieśni masowe, muzyka pop kulturalna oraz poważna.

pl.wikipedia.org

Działalność kulturalna w mieście jest organizowana przede wszystkim przez miejskie centrum kultury, które posiada bibliotekę i sześć osiedlowych domów kultury.

pl.wikipedia.org

Turyści korzystają z takich działań, jak camping, piesze safari, ekoturystyka, turystyka kulturalna, a także festiwale tańca i muzyki.

pl.wikipedia.org

Żona Arnoux, mieszczanina próbującego w różny sposób się wzbogacić, o wiele inteligentniejsza i bardziej kulturalna od męża, oddana swojemu dziecku.

pl.wikipedia.org

Animacja społeczno-kulturalna jest metodą aktywizacji społecznej różnych środowisk.

pl.wikipedia.org

Efektem tych podbojów była całkowita rutenizacja kulturalna litewskiej warstwy feudalnej.

pl.wikipedia.org

W okresie pomiędzy 60 tys. a 30 tys. lat temu ludzie zaczęli tworzyć sztukę w postaci malowideł na ścianach jaskiń, biżuterii itd. (eksplozja kulturalna).

pl.wikipedia.org

Ewolucja kulturalna szybko prześcignęła ewolucję biologiczną i rozpoczęła się właściwa historia świata.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna mówi swoim rodzicom, że przyszli teściowie to stateczna, kulturalna, mieszczańska para – attaché kulturalny przy ambasadzie włoskiej.

pl.wikipedia.org

Pamiątki te uzupełniają zbiory muzeów, oferta kulturalna teatrów i kin.

pl.wikipedia.org