Traductions de „kuracjusz“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

curiste

kuracjusz(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1962-1965 dzięki ofiarom kuracjuszy i części parafian kaplica otrzymała nowy dach, została przeprowadzona konserwacja wewnątrz i na zewnątrz budynku, posesja została ogrodzona.

pl.wikipedia.org

Dla polskich kuracjuszy sanatorium było sukcesywnie udostępniane od 1948, przy jednoczesnym prowadzeniu prac remontowych.

pl.wikipedia.org

Wziewania okazały się skuteczne, jednak kuracjusze wyrażali zastrzeżenia (np. moczenie ubrań, konieczność obnażania ciała).

pl.wikipedia.org

Znajdowało się w nim 50 pokoi, w których mogło mieszkać 100 kuracjuszy.

pl.wikipedia.org

Dzięki dużemu stadu i dogodnemu położeniu (blisko zakładów kuźnickich) zaopatrywał w żętycę pierwszych podhalańskich kuracjuszy.

pl.wikipedia.org

Skałka stała się popularnym miejscem spacerów kuracjuszy i mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji kuracjuszy jest 301 miejsc noclegowych w pokojach jedno-, dwu- i trzyosobowych oraz apartamentach o podwyższonym standardzie.

pl.wikipedia.org

Po dziś dzień z ich leczniczych właściwości korzystają zarówno mieszkańcy, jak i kuracjusze z niemalże całego świata.

pl.wikipedia.org

Bryła na osi wschód-zachód ma przyziemie oraz wysoki parter, na którym znajdują się pokoje kuracjuszy.

pl.wikipedia.org

Przybywało domów wczasowych, willi, przyjeżdżało coraz więcej kuracjuszy.

pl.wikipedia.org