Traductions de „kwiatach“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

fleuri(e)

w kwiatach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobnie na łąkowych kwiatach żerują wypijając nektar ćmy z rodziny zawisakowatych, na które chętnie polują nietoperze.

pl.wikipedia.org

Olejki wytwarzane są w tkankach wydzielniczych w zewnętrznej części roślin (np. we włoskach gruczołowych lub w kwiatach), ewentualnie wewnątrz roślin (w kanałach i zbiornikach olejowych).

pl.wikipedia.org

Świerzop – dawna regionalna nazwa niektórych gatunków roślin stosowana dla rzodkwi świrzepy, świerzopem nazywano również gorczycę polną, tzw. ognichę, o złocistożółtych kwiatach.

pl.wikipedia.org

Słupek prosty, pojedynczy, w kwiatach męskich zredukowany jest do miodnika.

pl.wikipedia.org

W tak przekształconych kwiatach nie powstają nasiona (dodatkowe listki okwiatu to przekształcone pręciki) i rośliny rozmnażane są wyłącznie za pomocą cebulek przybyszowych.

pl.wikipedia.org

Takson ten grupuje rośliny o trawiastym pokroju i bezokwiatowych (lub z okwiatem włoskowatym) kwiatach.

pl.wikipedia.org

Wiele roślin o kwiatach obupłciowych chroni się przed samozapyleniem przez przedprątność, przedsłupność lub samoniezgodność (samobezpłodność).

pl.wikipedia.org

W zapylaniu uczestniczą wyłącznie samce pszczolinek, wykonujące na kwiatach tak zwaną pseudokopulację.

pl.wikipedia.org

Rośliny wyrastające z nasion zawiązanych w kwiatach klejstogamicznych wyróżniają się mniejszym wzrostem, w stosunku do tych wyrosłych z nasion powstałych po zapyleniu krzyżowym.

pl.wikipedia.org

Postać dorosła występuje przez całe lato, można ją spotkać na różnych kwiatach, z których spija nektar.

pl.wikipedia.org