Traductions de „lśniący“ dans le dictionnaire polonais » français

lśniący ADJ

lśniący

brillant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stąd astérios (łac. asterius) to 'gwieździsty, jasny, lśniący, niebieski'.

pl.wikipedia.org

Podczas żerowania astrapie lśniące tolerują obecność innych ptaków owocożernych, również cudowronek.

pl.wikipedia.org

Wykonane z niej lśniąca, odbijająca światło, bardzo trwała fasada nadała budynkowi niepowtarzalną tożsamość.

pl.wikipedia.org

Goya przedstawił ją stojącą na świeżym powietrzu, ubraną w szykowną suknię z białej gazy, czerwony lśniący szal i modne spiczaste pantofelki.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gałązek jest lśniąca, o barwie białobrunatnej, zielonkawobrunatnej, brunatnoszarej lub brunatnej.

pl.wikipedia.org

Stożkowaty, z wiekiem dzwonkowaty do rozpostartego; średnica od 1 do 8 cm, lśniący, o siarkowożółtej barwie.

pl.wikipedia.org

Czasami ukazuje się tylko jej ramię, zawsze strojne w biały, lśniący złotogłów.

pl.wikipedia.org

Podłogą holu była wypolerowana, lśniąca posadzką z ciemnego drewna.

pl.wikipedia.org

Muszla szklarki szklarniowej jest jasnobrązowo-żółta, przezroczysta o lśniącej powierzchni, szerokości 4,5–6 mm, wysokości 1,7–3 mm, z 4–4,5 regularnymi skrętami.

pl.wikipedia.org

Mają krótką, lśniącą sierść, która idealnie pasuje do gorącego klimatu lasów deszczowych.

pl.wikipedia.org