Traductions de „labirynt“ dans le dictionnaire polonais » français

labirynt SUBST m

labirynt

labyrinthe m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W klamrowo skomponowanej serii onirycznych próz na wątku labiryntu autor oscyluje między antyczną mitologią a krytyką nowoczesnego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Walka z nimi przebiega zarówno na powierzchni jak i w podziemnych labiryntach.

pl.wikipedia.org

Tutejsza zabudowa tworzy prawdziwy labirynt stromych schodów i wąskich, krętych uliczek.

pl.wikipedia.org

Roboty potrzebują zapamiętać ścieżkę po której się poruszały, wykrywać ścianki podczas rozwiązywania, nakreślać labirynt oraz zorientować się kiedy dotarły do celu.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza prowadziły dwa wejścia: od strony południowej – przez monumentalne schody, portyk i salę kolumnową, oraz od strony północnej (starsze wejście) – przez labirynt korytarzy.

pl.wikipedia.org

Sala opada ostro ku północnemu zachodowi, na głębokość ok. 8 m, gdzie znajduje się labirynt przejść między głazami.

pl.wikipedia.org

W 1936 roku odkryto wejście do jaskini z labiryntem katakumb.

pl.wikipedia.org

Labirynt promował sztukę aktualną, kładł nacisk na eksperyment formalny.

pl.wikipedia.org

Badania w labiryntach wskazują na posiadanie przez ryby pamięci przestrzennej, koniecznej dla stworzenia mapy mentalnej.

pl.wikipedia.org

Jest to labirynt ciasnych korytarzyków w tej skale, oraz przełazów między luźnymi wantami.

pl.wikipedia.org