Traductions de „letnie“ dans le dictionnaire français » polonais

colonie de vacances

kolonie fpl letnie

solstice d'été/d'hiver

przesilenie nt letnie/zimowe

Traductions de „letnie“ dans le dictionnaire polonais » français

przesilenie letnie

solstice d’été

kolonie letnie

colonies fpl de vacances

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drewno późne, drewno letnie – rodzaj drewna powstający u roślin rosnących w klimacie umiarkowanym, których cykl wegetacyjny jest przerywany na okres zimy.

pl.wikipedia.org

Letnie płaszcze gabardynowe starego typu zastąpiono jednorzędowymi płaszczami nieprzemakalnymi z popeliny koloru ciemnopopielatego.

pl.wikipedia.org

Zasadniczą działalnością drogownictwa jest projektowanie, budowa, odbudowa, remonty i organizacja prac drogowych oraz letnie i zimowe utrzymanie dróg.

pl.wikipedia.org

W odniesieniu do wszystkich wlewów, nieznacznie przeważa półrocze letnie (51,4%).

pl.wikipedia.org

Jako obuwie letnie codziennego użytku powszechnie służyły łapcie z łyka.

pl.wikipedia.org

Był mistrzem, który dopuszczał kobiety na letnie odosobnienia medytacyjne na dokładnie takich samych warunkach, jak i mnichów.

pl.wikipedia.org

Barłogi letnie nie są wyściełane – dziki kładą się bezpośrednio na ziemi, która chłodzi je w czasie upałów.

pl.wikipedia.org

Zdobył stosunkowo skromne wykształcenie (na dalszą naukę rodzina nie miała pieniędzy) – ukończył szkołę powszechną w Łodzi oraz 3-letnie kursy zawodowe (ślusarstwo).

pl.wikipedia.org

Przypadał on na letnie zrównanie dnia i nocy, czyli z 23 na 24 czerwca.

pl.wikipedia.org

Szkoły przysposabiające do pracy to 3-letnie szkoły ponadgimnazjalne umożliwiające naukę uczniom z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu umiarkowanym i znacznym oraz z niepełnosprawnościami sprzężonymi.

pl.wikipedia.org