Traductions de „liczny“ dans le dictionnaire polonais » français

liczny ADJ

liczny

nombreux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żyła wrotna, osiągając miąższ wątroby, wstępuje weń, by następnie podzielić się obficie na liczne niewielkie naczynia krwionośne.

pl.wikipedia.org

Dorastała w licznej rodzinie – wśród czterech braci i czterech sióstr.

pl.wikipedia.org

W zachodniej części kraju zadomowiony na nielicznych stanowiskach (kenofit).

pl.wikipedia.org

Uczestniczył w licznych akcjach dozorowych, minowych i eskortowych.

pl.wikipedia.org

Występuje podział na rozdziały i akapity, ponadto zawiera liczne tabele, wykresy, symbole, wzory.

pl.wikipedia.org

Cystydy występujące na krawędzi porów są maczugowate lub wrzecionowate i dość liczne, cystydy na powierzchni rurek mają podobny kształt, ale są nieliczne.

pl.wikipedia.org

Ogłosił – jako autor, współautor lub redaktor – około 500 publikacji naukowych, w języku polskim, angielskim i rosyjskim, w tym prac oryginalnych i licznych referatów.

pl.wikipedia.org

Nie znaczy to, że zerwała z krajem urodzenia wszelkie więzy: tam także chętnie powracała w licznych gościnnych występach, zwłaszcza na scenie warszawskiej.

pl.wikipedia.org

Liczne gatunki z powodu niszczenia siedlisk są zagrożone.

pl.wikipedia.org

Zakładano na nie zapaskę – rodzaj fartucha, ozdabianą w liczne hafty.

pl.wikipedia.org