Traductions de „listopadowy“ dans le dictionnaire polonais » français

listopadowy ADJ

listopadowy

de novembre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1834 roku skazany przez władze rosyjskie na powieszenie za udział w powstaniu listopadowym.

pl.wikipedia.org

Wystąpienia te nie przerodziły się jednak w żadne groźniejsze rozruchy związane z rewolucją listopadową.

pl.wikipedia.org

Po upadku powstania listopadowego na pensjach tych młode dziewczęta zdobywały wiadomości teoretyczno-praktyczne, a przede wszystkim uczyły się języków obcych.

pl.wikipedia.org

W okresie powstania listopadowego prawo awansowania do pułkownika miał naczelny wódz.

pl.wikipedia.org

W wieku 16 lat wziął udział w powstaniu listopadowym.

pl.wikipedia.org

Służył w armii austriackiej, z której zbiegł w grudniu 1830, by przyłączyć się do powstania listopadowego.

pl.wikipedia.org

Po powstaniu listopadowym przeszły one na własność rządu.

pl.wikipedia.org

Niemcy znajdowały się w okresie powojennego i rewolucyjnego chaosu (zob. rewolucja listopadowa).

pl.wikipedia.org

Znając dysproporcję sił militarnych i przewidując nieuchronną klęskę, nie poparł powstania listopadowego.

pl.wikipedia.org

W randze generała naczelny lekarz armii polskiej w powstaniu listopadowym.

pl.wikipedia.org