Traductions de „młodzieńczy“ dans le dictionnaire polonais » français

młodzieńczy ADJ

młodzieńczy

juvénile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W filmie znalazło się miejsce na młodzieńczą miłość chłopaka i dylematy dorastania.

pl.wikipedia.org

Nie istnieją społeczności, w których przyswojenie mowy nie byłoby możliwe np. przed osiągnięciem wieku młodzieńczego.

pl.wikipedia.org

Jego dzieciństwo i lata młodzieńcze to bolesne doświadczenie, pełne przemocy i narkotyków, które naznaczyło później z całą mocą jego twórczość.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy tą dwójką bohaterów rodzi się młodzieńcze uczucie.

pl.wikipedia.org

Taką rolę mogą spełniać inicjacje przejścia np. od wieku młodzieńczego do dorosłego, „fala” w wojsku, pasowanie na rycerza, inicjacja masońska itp.

pl.wikipedia.org

O jego latach młodzieńczych niewiele wiadomo poza tym, że pochodził ze szlacheckiej rodziny.

pl.wikipedia.org

Swoją karierę ze sportem zaczynał już w latach młodzieńczych.

pl.wikipedia.org

Spotyka tam młodzieńczych „Życzliwych” i postanawia pokrzyżować im plany gromadzenia złota przez jeden wiek dłużej za sprawą wyzysku poddanych.

pl.wikipedia.org

Santi poznał wspomniane poglądy podczas swojej młodzieńczej formacji intelektualnej.

pl.wikipedia.org

Alternatywnie udziela się w branży muzycznej, z którą związany jest od wczesnych lat młodzieńczych.

pl.wikipedia.org