Traductions de „małymi“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

par petits groupes

małymi grupami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znakomicie radziło sobie z małymi celami punktowymi, takimi jak silnie okopane karabiny maszynowe, działa przeciwnika czy schrony bojowe, które niszczyło strzałami bezpośrednimi z małej odległości.

pl.wikipedia.org

Cechuje się bardzo małym spadkiem ciśnienia oraz małymi prędkościami płynu przy przepływie przez króćce.

pl.wikipedia.org

Protel jest silnie wyspecjalizowaną hieną odżywiającą się głównie termitami, chrząszczami i ich larwami oraz rzadziej małymi kręgowcami.

pl.wikipedia.org

Budynek ma pięć głównych pięter, piwnicę poniżej poziomu ulicy i poddasze z małymi, miedzianymi okiennicami.

pl.wikipedia.org

Żywią się skorupiakami, wieloszczetami, małżami, niektórymi ślimakami i małymi rybami, a także padliną (co jest wykorzystywane przez ludzi w zastawianych na łodziki pułapkach).

pl.wikipedia.org

Sień parteru została pokryta ozdobnym sklepieniem z roślinnymi rozetami, liliowymi motywami oraz, w polach oddzielonymi pasami ornamentowymi, małymi kółkami wypełnionymi gwiazdami lub główką anioła.

pl.wikipedia.org

Żywią się też kijankami, żabami, jaszczurkami, wężami, rybami i małymi ssakami, takimi jak myszy i ryjówki, a także ptasimi jajami i pisklętami.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się w nim tabernakulum z małymi drzwiczkami.

pl.wikipedia.org

Skonstruował on mocowaną do butów drewnianą szynę z małymi, metalowymi kółkami ustawionymi w jednej linii (wrotki jednośladowe).

pl.wikipedia.org

Są niejednokrotnie małymi dziełami sztuki, a przy ich odlewaniu korzysta się z techniki traconego wosku, pozwalającej uzyskać nieporównanie wyższą dokładność szczegółów oraz realizm trójwymiarowej postaci.

pl.wikipedia.org