Traductions de „marmurowy“ dans le dictionnaire polonais » français

marmurowy ADJ

marmurowy

de/en marbre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1491 miejsce pochówku oznaczone zostało marmurową płytą.

pl.wikipedia.org

Zbudowano wówczas także duży marmurowy stół z kamiennymi ławami, przy którym spożywano w romantycznej scenerii posiłki.

pl.wikipedia.org

W roku 2007 zmiany zostały ukoronowane wymianą drewnianej podłogi na nową, marmurową.

pl.wikipedia.org

W części dolnej, w środkowym polu ściany wschodniej wznosi się wczesnobarokowy drewniany ołtarz, którego mensę przykrywa marmurowe antepedium.

pl.wikipedia.org

Powstawały pełne przepychu pałace, rozbudowane w planie piętrowe budynki o bogatym wystroju malarskim, marmurowych wykładzinach, mozaikach zdobiących posadzki.

pl.wikipedia.org

Dwie wyższe kondygnacje zwieńczone są wysoko usytuowanymi arkadami o trójdzielnym podziale, który tworzą pary 32 marmurowych kolumn.

pl.wikipedia.org

W latach 1712–1745 prezbiterium i nawę główną wyłożono marmurowymi płytami.

pl.wikipedia.org

Wśród nich stoi biały marmurowy anioł bez rąk i głowy.

pl.wikipedia.org

Nowością były marmurowe lekyty o wysokości ok. 2 m, o dekoracji rzeźbiarskiej.

pl.wikipedia.org

Prócz tego dodane zostały ręcznie rzeźbione stalle i pulpit, katedra oraz marmurowe posadzki i ołtarz.

pl.wikipedia.org