Traductions de „maruder“ dans le dictionnaire français » polonais

traînard(e)

maruder m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pod jego dowództwem siły birmańskie wycofały się zachowując porządek i zbierając po drodze maruderów.

pl.wikipedia.org

Straty szwedzkie powiększała okoliczna ludność chłopska, która atakowała niewielkie grupki maruderów.

pl.wikipedia.org

Nic dziwnego, że coraz więcej było maruderów ciągnących za armią w ślimaczym tempie.

pl.wikipedia.org

Działania oddziału miały na celu ochronę ludności przed maruderami sowieckimi.

pl.wikipedia.org

Służba w niej polegała na utrzymaniu bezpieczeństwa, spokoju i porządku w kraju oraz obronie obywateli przed zbiegami, dezerterami i maruderami.

pl.wikipedia.org

Ubytek wielu żołnierzy obniżał wolę walki (nikło morale) w słabnących oddziałach, a rozkład dyscypliny sprawiał, że znaczna część wojska stawała się bezładną masą maruderów.

pl.wikipedia.org

W okresie tuż przed bitwą i w czasie bitwy (czyli od 28 października do 31 października) około 10 000 francuskich maruderów dostało się do niewoli.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem rozpoczęło się oczyszczanie terenu i wyłapywanie maruderów.

pl.wikipedia.org

Piechota nie była w stanie podążać wystarczająco szybko, aby wesprzeć czołgi lub zabezpieczyć teren za nimi, ponad były dodatkowo spowolniane przez niemieckich maruderów.

pl.wikipedia.org

Kolizje pomiędzy gwiazdami w tym niespokojnym obszarze mogą wywołać tworzenie się błękitnych maruderów powszechnych w tej gromadzie.

pl.wikipedia.org