Traductions de „metafizyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

metafizyczny ADJ

metafizyczny

métaphysique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zatem metafizyczne uzasadnienie człowieka możliwe jest jedynie z perspektywy samego istnienia.

pl.wikipedia.org

Jest wyznawcą sztuki metafizycznej i wierzy w jej terapeutyczną rolę.

pl.wikipedia.org

Pierwsi z nich za punkt wyjścia do rozważań przyjmowali płaszczyznę moralno-pastoralną, drudzy natomiast metafizyczną.

pl.wikipedia.org

Argumenty fizykalne dzielą się z kolei na argumenty fizyczne i metafizyczne.

pl.wikipedia.org

Ilekroć próbujemy wyrazić coś metafizycznego, wytwarzamy jedynie niedorzeczności: zdania, które tylko z pozoru coś pokazują i o czymś mówią.

pl.wikipedia.org

Wbrew neopozytywistom, nie uznawano jednak zagadnień metafizycznych za bezsensowne.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie i młodości czytał literaturę okultystyczną i metafizyczną, co wywarło wpływ na jego twórczość.

pl.wikipedia.org

Spektakl z zaskakującym, kryminalnym i metafizycznym finałem, dawką czarnego humoru, ze świetnie napisanymi rolami.

pl.wikipedia.org

Ważną cechą ich wielodyscyplinarnej pracy jest przyglądanie się antytezom albo temu, co artyści nazywają „metafizycznymi podziałami”.

pl.wikipedia.org

Petrarka przedstawia miłość jako doświadczenie egzystencjalne, metafizyczne, a nie tylko uczucie.

pl.wikipedia.org