Traductions de „metalowej“ dans le dictionnaire français » polonais

quincaillerie

sklep m branży metalowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do rejestrowania uderzających mikrometeoroidów użyto cienkiej metalowej folii o długości 50 stóp (ok. 15,20 m).

pl.wikipedia.org

Stosowana do ok. połowy lat 50. technika dagerotypii była kosztowna i pozwalała na uzyskanie pojedynczego zdjęcia na metalowej płytce, wrażliwego na dotyk.

pl.wikipedia.org

Fotochemigrafia to rodzaj chemigrafii, w której wykorzystywane są techniki fotograficzne, tj. światłoczuła warstwa płyty metalowej naświetlana jest np. przez kliszę fotograficzną, a następnie wywoływana.

pl.wikipedia.org

Na terenie gminy funkcjonują niewielkie tartaki i zakłady obróbki drewna, przedsiębiorstwa z branży metalowej i surowcowej a także firmy budowlane, transportowe i przetwórstwa spożywczego.

pl.wikipedia.org

Odmiana pierwsza (tzw. wersja „trzynitowa”) składa się z metalowej obręczy z przymocowanym do niej pasem dermy wyciętym w osiem listków w szczycie ściąganych sznurowadłem.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują go typowe dla muzyki metalowej ciężkie riffy, połączone z niekonwencjonalnymi tekstami i rytmiką, oraz odwołaniami do innych stylów muzycznych.

pl.wikipedia.org

Dwusilnikowy wolnonośny dolnopłat o klasycznym układzie aerodynamicznym, z silnikami na skrzydłach, konstrukcji całkowicie metalowej, pokryty gładką blachą duralową.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz felg osadzone są łożyska kulkowe o budowie w pełni metalowej lub hybrydowej.

pl.wikipedia.org

Funk metal - specyficzny nurt muzyki metalowej łączący ciężkie brzmienie gitary elektrycznej, charakterystyczne dla heavy metalu, wyraźnie wybijanego rytmu charakterystycznego dla funka oraz czasami hip-hopowych rymów.

pl.wikipedia.org

Nabój do kartaczownicy składał się z metalowej łuski w kryzą wystającą, elaborowanej prochem czarnym i ołowianego pocisku.

pl.wikipedia.org