Traductions de „meteorologia“ dans le dictionnaire polonais » français

meteorologia SUBST f

meteorologia

météorologie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Meteorologia zajmuje się głównie pogodą i prognozą pogody i zawiera działy: chemia atmosfery i fizyka atmosfery.

pl.wikipedia.org

Była to najzimniejsza noc w historii polskiej meteorologii.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z układów barycznych znanych w meteorologii.

pl.wikipedia.org

Taka skala została zestandaryzowana dopiero w 1932 r. i od tego czasu zaczęła wchodzić do użytku w meteorologii.

pl.wikipedia.org

Większość życia spędził studiując meteorologię jako oficer francuskiej marynarki, ale nie osiągnął żadnych ważniejszych odkryć w tej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

W średnich szerokościach geograficznych z meteorologią synoptyczna związane są przejścia frontów atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że jest to najstarszy przyrząd pomiarowy w meteorologii.

pl.wikipedia.org

Instrumentalne pomiary temperatury – w meteorologii i klimatologii, pomiary temperatury atmosfery i oceanów bezpośrednio z użyciem termometrów.

pl.wikipedia.org

Jest uznawany za ojca współczesnej oceanografii i meteorologii morskiej.

pl.wikipedia.org

Badania meteorologii mezoskalowej (popularnie nazywane "mezoskalą") zajmują się procesami atmosferycznymi w skali przestrzennej mniejszej niż ok. 300km; czyli mniejsze niż zjawiska w skali synoptycznej.

pl.wikipedia.org