Traductions de „montowanie“ dans le dictionnaire français » polonais

montage

montowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ekspresy – dwa karabinki połączone krótką, usztywnioną pętlą z taśmy; ułatwiają i przyspieszają montowanie punktów asekuracyjnych.

pl.wikipedia.org

Do masztu mocuje się tzw. okucia umożliwiające montowanie olinowania oraz urządzeń do obsługi żagli.

pl.wikipedia.org

Poza tym istnieje przemysł włókienniczy, metalowy (produkcja blachy cynkowej i rur), drzewny (zapałczany) i spożywczy (przetwórstwo owoców głównie bananów), montowanie samochodów.

pl.wikipedia.org

Inne środki zapobiegawcze obejmują zmniejszenie dostępu do węgla drzewnego oraz montowanie barierek na mostach i peronach metra.

pl.wikipedia.org

Samochód przeszedł również testy praktyczności jak np. montowanie fotelika dla dziecka, parkowanie równoległe czy ilość bagażu, którą można umieścić wewnątrz oraz oceny estetycznej.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja zasilania jest oparta na transformatorze z rdzeniem toroidalnym, który może pracować w warunkach kilkunastoprocentowego przeciążenia, co umożliwia montowanie słabszych zasilaczy.

pl.wikipedia.org

Ponieważ zmiana ta przyjęta została nieprzychylnie, umożliwiono w warunkach polowych montowanie z powrotem tych 3 zbiorników w skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego, umożliwia przywracanie dysków lub partycji z wcześniej utworzonych obrazów lub istniejących dysków, montowanie oraz wysuwanie płyt i partycji.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj uniemożliwia zastosowanie achtersztagu i w związku z tym przy większym żaglu wymusza montowanie baksztagów.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęły się prace wykończeniowe, takie jak montowanie reliefów, dekorowanie kolumny.

pl.wikipedia.org