Traductions de „morena“ dans le dictionnaire polonais » français

morena SUBST f GÉO

morena

moraine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Doliny sandrowe dzielą się na zewnętrzne i wewnętrzne w zależności od strony moreny bocznej, po której powstały.

pl.wikipedia.org

Jest to tzw. dolina wisząca, powstała na dnie dawnego, bocznego kotła lodowcowego, dobrze widoczny jest wał moreny bocznej.

pl.wikipedia.org

Są to moreny czołowe, oraz piaszczysto żwirowe wały z okresu zlodowacenia środkowopolskiego.

pl.wikipedia.org

Jest to morena czołowa uformowana w okresie młodszego dryasu ok. 11 000 lat temu(według innych źródeł 11 400 - 11 300 lat temu).

pl.wikipedia.org

Na zmiany położenia kamienia mają również wpływ lawiny śnieżne oraz ruchy moreny, na której znajduje się kamień.

pl.wikipedia.org

Utworzono je celem ochrony zbliżonego do naturalnego zespołu dąbrowy porastającej morenę denną oraz malowniczego zbocza wysoczyzny morenowej, rozciętego wąwozami erozyjnymi, porośniętego lasem mieszanym.

pl.wikipedia.org

Dobrze zachowały się w niej ślady zlodowaceń: głęboki żłób lodowcowy, kilka cyrków lodowcowych w górnych partiach doliny, progi skalne z wodospadami i wały moren bocznych.

pl.wikipedia.org

Jego skalne ściany wyżłobione kilkoma żlebami, mające po kilkadziesiąt metrów wysokości, opadają stromo skalnymi stopniami do polodowcowego dna z moreną czołową najmłodszego etapu zlodowacenia.

pl.wikipedia.org

W centralnej części równiny występują iły warwowe, natomiast na obrzeżach – utwory moreny dennej.

pl.wikipedia.org

W strefie jęzora lodowcowego może nastąpić zmieszanie materiału skalnego moreny powierzchniowej z materiałem moreny wewnętrznej.

pl.wikipedia.org